{"id":362100,"date":"2026-03-18T13:26:40","date_gmt":"2026-03-18T11:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/?post_type=product&#038;p=362100"},"modified":"2026-03-23T18:27:56","modified_gmt":"2026-03-23T16:27:56","slug":"homero-elolapi-beepiteshez-rozsdamentes-acel-tokkal-es-3-lyuku-elolappal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/uzlet\/homero-elolapi-beepiteshez-rozsdamentes-acel-tokkal-es-3-lyuku-elolappal\/","title":{"rendered":"Thermometer in Inox-Case for Front Panel Mounting with 3-Hole Front Flange"},"content":{"rendered":"<p># Thermometer for front panel installation, with stainless steel case and 3-hole front plate<\/p>\n<p>This detailed product description presents the Leitenberger thermometer, part number MRT 02.31, equipped with bimetallic compensation and designed for front panel mounting, characterized by excellent quality German engineering (Quality made in Germany). This device is an ideal choice for industrial and commercial applications where precise temperature measurement is required and the instrument needs to be integrated into a panel or housing.<\/p>\n<p>## General Description and Main Features<\/p>\n<p>The type 02.31 thermometer is a robustly designed, bimetallic operating instrument specifically designed for front panel mounting, equipped with a 3-hole mounting flange (front plate). The stainless steel (INOX) casing and front plate guarantee a long service life and excellent resistance to corrosion, even in harsher industrial environments. Bimetallic compensation ensures accurate measurement against ambient temperature fluctuations.<\/p>\n<p>This model is a combination of precision and reliability, ideal for refrigeration, air conditioning, and general industrial measurement tasks.<\/p>\n<p>### Main Features:<\/p>\n<p>*   **Operating Principle:** Mechanical thermometer equipped with bimetallic compensation.<br \/>\n*   **Case Material:** Stainless steel (INOX), ensuring excellent durability.<br \/>\n*   **Front Plate:** 3-hole mounting flange (front plate) for simple and stable installation.<br \/>\n*   **Window:** Durable acrylic glass (Plexiglas).<br \/>\n*   **Bezel:** Polished stainless steel (INOX).<br \/>\n*   **Basic Accuracy:** \u00b1 2 % within the measurement range.<br \/>\n*   **Gy\u00e1rt\u00e1s:** Min\u0151s\u00e9g &#8222;Made in Germany&#8221;.<\/p>\n<p>## Technical Data and Dimensions<\/p>\n<p>The thermometer is available in various sizes and designs to meet specific installation requirements. The table below details the physical parameters of the different types (1063 F\/V, 1080 F\/V, 1100 F\/V, 1160 F\/V).<\/p>\n<p>| Type | a (mm) | b (mm) | c (mm) | d (mm) | D (mm) | d1 (mm) | I (mm) | L (mm) |<br \/>\n| :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; |<br \/>\n| **1063 F\/V** | 26 | 10.5 | 3 | 68 | 80 | 63 | 3.6 | 74 |<br \/>\n| **1080 F\/V** | 28 | 6 | 0.75 | 85 | 105 | 80 | 4.2 | 96 |<br \/>\n| **1100 F\/V** | 28 | 7 | 0.75 | 105 | 132 | 100 | 4.5 | 116 |<br \/>\n| **1160 F\/V** | 35 | 13 | &#8211; | &#8211; | 192 | 160 | 5,8 | 178 |<\/p>\n<p>*Note: The letters in the table indicate the different dimensions of the instrument on the drawings (e.g., D: Case diameter, L: Total length).*<\/p>\n<p>## Selectable Options and Customization Possibilities<\/p>\n<p>In addition to the standard design, the type 02.31 thermometer can be expanded with several optional accessories and customization possibilities to satisfy the most diverse engineering requirements:<\/p>\n<p>*   **Back Adjustment:** Allows calibration or fine-tuning of the thermometer via the back of the instrument.<br \/>\n*   **Increased Accuracy:** Instead of the default \u00b1 2 %, **\u00b1 1 %** or **\u00b1 1.5 %** accuracy is optionally available for even more critical measurements.<br \/>\n*   **Drag Pointer:** An auxiliary pointer that records the maximum or minimum measured value, helping to identify trends and peak values.<br \/>\n*   **Custom Scale and Dial:** Possibility to design custom dials, including colored scales or special markings.<br \/>\n*   **Glass:** Real glass front plate is available as an alternative to the standard acrylic glass.<br \/>\n*   **Glycerine Filling:** Filling the instrument case with glycerine significantly dampens the pointer's vibration, allowing for a more stable reading in heavily vibrating systems.<\/p>\n<p>## Connecting Accessories and Parts<\/p>\n<p>For accurate measurement and professional installation, Leitenberger offers a wide selection of sensors and fittings compatible with the thermometer. These accessories ensure the optimal connection of the thermometer to the system being tested.<\/p>\n<p>### Capillaries (Sensing Tubes):<\/p>\n<p>Capillaries that ensure the connection between the thermometer and the temperature sensor (probe) are available in different materials and designs:<\/p>\n<p>*   **Stainless Steel (Naked):** Plain stainless steel capillaries.<br \/>\n*   **R\u00e9z \u2013 Egyszeres R\u00e9zfonat (Cooper &#8211; Single Cooper Braided):** R\u00e9z kapill\u00e1ris r\u00e9z fonott \u00e1rny\u00e9kol\u00e1ssal.<br \/>\n*   **R\u00e9z \u2013 Dupla R\u00e9zfonat (Cu &#8211; double copper braided):** Nagyobb mechanikai v\u00e9delemmel ell\u00e1tott r\u00e9z kapill\u00e1ris.<br \/>\n*   **Copper \u2013 With PVC Coating (Cu-PVC coated):** Copper capillary equipped with an external PVC coating, which provides additional protection against moisture and chemical effects.<\/p>\n<p>### Temperature Probes:<\/p>\n<p>Probe types that influence measurement accuracy and installation method:<\/p>\n<p>*   **Type 1 (Type 1a, b, c):** Probes with different designs.<br \/>\n*   **Type 2 (Typ 2a, b, c):** Further variations regarding installation depth and design.<br \/>\n*   **Type 3 (Typ 3a, b, c):** Special probe designs.<br \/>\n*   **Type 4 (Typ 4a, b,c):** Fourth probe family.<br \/>\n*   **Type 5 (Typ 5a, b, c):** Fifth probe family.<br \/>\n*   **Type 6 (Typ 6a):** Sixth probe type.<br \/>\n*   **Type 7c (Typ 7c):** Probe with a special design.<br \/>\n*   **Type 7.1 (Typ 7.1):** Custom probe variant.<\/p>\n<p>### Pockets (Pockets \/ Thermowells):<\/p>\n<p>Protective sleeves for thermometer protection and simple removal and installation from the system:<\/p>\n<p>*   **No. 8 Pocket (No. 8):** Standard protective sheath.<br \/>\n*   **No. 9 Pocket (No. 9):** Protective sheath of alternative size or design.<\/p>\n<p>## Application Areas<\/p>\n<p>The Leitenberger Type 02.31 thermometer is ideally applicable in the following areas:<\/p>\n<p>*   **Refrigeration Technology:** Pressure and temperature monitoring of refrigeration units and climate control systems.<br \/>\n*   **Industrial Measurement Technology:** General process monitoring where stable, analog indication is required.<br \/>\n*   **Industrial Testing Technology:** Temperature monitoring of test benches and equipment.<br \/>\n*   **Solar Collector Systems:** Reliable tracking of the temperature of solar systems (complemented by the appropriate probe).<\/p>\n<p>This stainless steel front-mounted thermometer reflects Leitenberger's commitment to precise, durable, and reliable measuring instruments manufactured in Germany.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bimetallic thermometer in an Inox casing, with a 3-hole front flange. Ideal for precise industrial temperature monitoring.<\/p>","protected":false},"featured_media":334948,"template":"","meta":[],"product_brand":[13687],"product_cat":[12998],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-362100","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-leitenberger-mrt","7":"product_cat-egyeb-termekek","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/362100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/362100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=362100"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=362100"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=362100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}