{"id":364209,"date":"2026-03-18T13:33:20","date_gmt":"2026-03-18T11:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/?post_type=product&#038;p=364209"},"modified":"2026-03-23T18:22:17","modified_gmt":"2026-03-23T16:22:17","slug":"vedofuggony-1210-x-287-m","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/uzlet\/vedofuggony-1210-x-287-m\/","title":{"rendered":"Protection curtain | 12.10 \u00d7 2.87 m"},"content":{"rendered":"<p># Protective Curtain | 12.10 \u00d7 2.87 m \u2013 Professional Workplace Safety Solution<\/p>\n<p>This excellent quality protective curtain is an accessory for the Wiel\u00e4nder+Schill WS Arena professional workspace systems, specifically designed to ensure maximum safety and optimal working conditions during welding and grinding operations. The product effectively protects persons outside the work area from UV radiation, the light from welding arcs, and splashing materials.<\/p>\n<p>This protective curtain is not just a simple dividing element; thanks to its special design, it also provides thermal insulation and heat protection, ensuring the integrity of the work area and the safety of the environment.<\/p>\n<p>**Part Number:** 881733<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>## Main Features and Advantages<\/p>\n<p>The design of the protective curtain focuses on durability, functionality, and strict adherence to safety regulations:<\/p>\n<p>*   **Versatile Applicability:** Ideal solution for both grinding and welding tasks where protection against radiation and splashes is essential.<br \/>\n*   **Excellent Thermal Protection:** Thanks to the special coating, the curtain has insulating properties, helping to stabilize the temperature of the work area.<br \/>\n*   **UV and Arc Protection:** Effectively blocks the harmful UV radiation from welding arcs, protecting the sight and skin of nearby personnel.<br \/>\n*   **Integrated Green Strip:** The green-colored, soft PVC strip located on the lower part of the curtain provides visual protection while ensuring flexibility in the lower section.<br \/>\n*   **Compliance with Standards:** The product is tested and certified for fire safety, complying with international maritime and industrial requirements.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>## Technical Data and Material Composition<\/p>\n<p>The precise specifications of the product guarantee a long service life and reliable performance even in the most demanding workshop environments.<\/p>\n<p>| Property | Specification | Note |<br \/>\n| :&#8212; | :&#8212; | :&#8212; |<br \/>\n| **Part Number** | 881733 | |<br \/>\n| **Dimensions (Length \u00d7 Width \u00d7 Height)** | 12.10 m \u00d7 2.87 m | |<br \/>\n| **Main Material** | Glass fabric | |<br \/>\n| **Coating** | Single-sided Alufix coating | Heat reflective and protective function |<br \/>\n| **Coating Type** | Alufix | |<br \/>\n| **Material Thickness (Surface Density)** | Determined according to DIN EN 1212 7 | |<br \/>\n| **Material Quality (Glass Fabric)** | According to DIN 1259 | |<br \/>\n| **Integrated Strip Material** | Soft PVC | |<br \/>\n| **Integrated Strip Specification** | According to DIN EN ISO 25980 | Green colored visual protection |<br \/>\n| **T\u0171zviselked\u00e9s (Fire Behaviour)** | SeeBG \/ US Coastgard &#8211; MED\/3.18a + MED\/3.13 &#8211; IMO MSC.307(88) | Nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1nyoknak megfelel |<br \/>\n| **Package Contents** | 1 piece (1 st\u00fcck, 1 piece) | |<br \/>\n| **Manufacturing Tolerance** | +\/- 1.5% | According to textile industry standards |<\/p>\n<p>### Contents of the Delivery Package<\/p>\n<p>The order includes the following:<\/p>\n<p>*   1 pc Protective Curtain (size 12.10 x 2.87 m)<\/p>\n<p>**Important Note:** The shipping package **DOES NOT** include the carabiners (part no: 474800) and curtain rollers (part no: 881746) required for mounting; these must be ordered separately.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>## Product Description Details<\/p>\n<p>The protective curtain offered by Wiel\u00e4nder+Schill is an essential component of the WS Arena workspace systems, ensuring the highest level of occupational safety.<\/p>\n<p>### Base Material and Thermal Protection<\/p>\n<p>The base of the curtain is an extremely durable **glass fabric**, which provides excellent mechanical stability. One side of this material has been treated with a special **Alufix coating**. This coating not only increases the curtain's resistance to welding heat and sparks but also functions as a thermal insulating layer. The insulating capability is particularly advantageous in enclosed workspaces, where it helps maintain the desired temperature, thus reducing energy loss and improving working comfort.<\/p>\n<p>### Visual and Radiation Protection<\/p>\n<p>The intense light and UV radiation generated during welding processes can pose a serious danger to workers in adjacent areas. This curtain has been designed to minimize these risks:<\/p>\n<p>1.  **UV Radiation Blocking:** The special material composition and coating effectively filter out all harmful UV components.<br \/>\n2.  **Arc Shielding:** The curtain visually separates the welding point, preventing direct viewing of the welding arc.<br \/>\n3.  **Integrated Green Strip:** The lower segment of the curtain, approximately 30-50 cm, is formed by a **green strip made of soft PVC** (according to the DIN EN ISO 25980 standard). This green color serves to minimize visual disturbance, while the flexibility of the PVC material facilitates entry and exit to the work area and resists minor mechanical stress.<\/p>\n<p>### Dimensions and Placement<\/p>\n<p>The width of 12.10 meters and a height of 2.87 meters make the curtain ideal for sealing work areas around large vehicles or large workpieces, especially within the framework of the modular WS Arena systems.<\/p>\n<p>**Important Information regarding Manufacturing Tolerances:** In accordance with industry guidelines for textile products, the dimensions of the product may have a manufacturing tolerance of +\/- 1.5%. Visual deviations do not affect the functional capability of the product.<\/p>\n<p>This protective curtain reflects Wiel\u00e4nder+Schill's commitment to professional quality and safety, ensuring that workshops comply with the strictest occupational safety regulations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professional protective curtain, size 12.10 \u00d7 2.87 m, for WS Arena systems. Ideal for dust and splash protection when separating the workspace.<\/p>","protected":false},"featured_media":340428,"template":"","meta":[],"product_brand":[1737],"product_cat":[12998],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-364209","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-wielanderschill","7":"product_cat-egyeb-termekek","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/364209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/364209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=364209"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=364209"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.met-industry.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=364209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}